ニューヨークからの女性

国家通訳案内士とクイズに挑戦

金沢観光に来たニューヨーク女性と国家通訳案内士に会いました。
通訳は「彼女はお客さんですがだんだん友情が深まっています。ハハハ」
「彼女の仕事は？」と聞くと日本ではあまり聞かない「ガン患者が穏やかに休めるように考える、病院のインテリアデザインをしている」と答えました。

まいどさんの金沢クイズ
加賀百万石を築いた前田利家の出身地は？
①　尾張 ②　加賀 ③　近江

女性は「アイドンノー」と答え、通訳が「ボーン、イン、ナゴヤエリア、ネーム、オワリ」と教え 「尾張、ナンバー１」「当たりました」

解説は金沢市立玉川図書館、近世史料館の宮下さん
前田利家は尾張の荒子、今の名古屋市で生まれています。若い頃は喧嘩っ早く派手を好む傾奇者と言われ、桶狭間の戦いでは武功をあげています。
その後も数々の功績を積み、有力な戦国大名へとのぼり詰めていきます。

前田利家 桶狭間凱旋図
(金沢市立玉川図書館・近世史料館所蔵)

近世史料館 宮下さんの解説