スマホで外国人と話すと嶋田さん

賑わう近江町市場

老舗菓子店で働く嶋田さんに会いました。
最近多いのは修学旅行生、バス観光客、クルーズ船の外国人客。外人には片言の英語で応対します。きんつばを勧める時は「レッドビーンズって、一個欲しい客にはディスワン？　今日中に食べてね、は、ツゥデイズ イートって。今はスマホで通訳できるので便利！　会話もできますよ(笑)」

◆「まいどさんの金沢クイズ、金沢市民の台所 近江町市場。平日、１日に訪れる人は何人でしょうか？」
　①約１万人　②約１万５千人　③約２万人

嶋田さん「１万５千人」
「大丈夫？」
嶋田さん「はい」
「×２万人でした」
嶋田さん「多いですね」

近江町市場事務局長の石山さん。
平日２万人、週末３万人、年末は５万人。コロナで落ち込んだものの今はかなり戻り、欧米からの観光客が沢山見えています。金沢市民の台所、近江町は地元の良さや食材の楽しさを観光客にも知って貰える場所です。

近江町市場事務局長の石山さん。